Prevod od "вас двоје" do Češki


Kako koristiti "вас двоје" u rečenicama:

Видим да се вас двоје слажете.
Vidím, že vy dva se dobře shodnete.
Вас двоје знате шта значи бити одбачен.
Víš, jaký to je, když tě odkopnou.
За вас двоје и за ваш специјалан однос.
Vím o vás obou. Vím o vašem speciálním vztahu.
20 година чекам да неко дође по ту кутију... и сад долазите вас двоје убица.
Dvacet let čekám, kdo si to přijde vyzvednout, a jste to vy dva vrazi. Dejte mi to.
Вас двоје, у току дугих дана, зар не?
Byli jste to oba, celou dobu. Že je to tak? Ne.
Па, имала је леп и дугачак живот и вас двоје воли више од свега.
Měla dlouhý a krásný život a vás dva má nadevšechno ráda.
Знаш, Реј, стварно бих ти поверовао и опростио да ми се вас двоје нисте смејали право у лице!
Bylo by snadnější ti uvěřit a odpustit, kdybyste se mi oba nesmáli přímo do mýho zasranýho ksichtu!
Ох, душо, не заварамо се да вас двоје не спавате у истом кревету.
Dušinko, neděláme si iluze, že nespíte ve stejné posteli.
Ако вас двоје планирате одмор, наћи ћу неког да те замени.
Jestli vy dva plánujete dovolenou, Najdu za Vás náhradu.
Где сте се вас двоје упознали?
Kde jste se vy dva seznámili?
Нисам знао да се вас двоје познајете.
Nevěděl jsem, že se vy dva znáte.
Зашто ми вас двоје... не покажете шта знате?
Proč mi neukážete, co v sobě máte?
Па, како сте се вас двоје упознали?
Jak jste se vy dva vůbec poznali?
Јер може бити веома убедљив, а вас двоје сте се зближили скорије.
Protože umí být velice přesvědčivý a vy dva jste se poslední dobou sblížili.
Вас двоје сте баш ватрени, ха?
Začíná to s váma být docela vážný, co?
Шаљем вас двоје, да их пресретнете.
Posílám tam vás dva, abyste je zadržely.
Говори да је ова ситуација између вас двоје озбиљно одступање од плана.
Píše sem tam, že vaše situace... je vážná odchylka od plánu.
У реду, вас двоје очито патите од пост-трауматског стреса, и ова заблуда је део тога.
Fajn, oba očividně trpíte post-traumatickým stresem, a tahle informace je jeho část.
Кад би се људи заљубљивали на основу сличности, вас двоје бисте били пар.
Kdyby se lidé milovali na základě podobnosti, vy dva byste byli pár.
Нисам се зајебавао цео дан и опијао ноћу, као што сте вас двоје копилади!
Nechodil jsem na výšku, kterou bych se prošukal a prochlastal jako vy dvojčata.
Почеће са Округом 1, а вас двоје идете последњи.
Peeta ty tam předveď svou sílu. Začnou od prvního Kraje, takže vy půjdete až poslední.
Зато вас двоје нисте више пар.
Dobře. Takže to je důvod, proč už nejste pár.
Следећи пут када вас двоје направите овакав план, барем ме упутите.
Víš, příště pokud se vy dva rozhodnete udělat podobný plán jako je tenhle, měl bys mi o tom nejdřív říct.
Вас двоје имате веома прост задатак.
Vy dva máte velmi jednoduchý úkol.
И колико вас двоје намеравате да ме овде држите?
A jak dlouho mě tu vy dva plánujete držet?
Као вас двоје што сте ме лагали да је он адвокат?
Jako jste mi vy dva lhali, že je právník?
Вас двоје сте од породице Гуеррера криминала, бруталан пакет лопова и убица, и да није ништа у поређењу са оним што сте постати на пун месец, је?
Vy dva jste ze zločinecké rodiny Guerrerových, brutální smečky zlodějů a vrahů, a to se ani nedá srovnat s tím, čím se stáváte za úplňku, že?
Вас двоје сте јадни без другог, тако да ако желите да будете са њим, само бити с њим.
Vy dva jste ubohý aniž by se navzájem, takže pokud chcete být s ním, jen s ním.
Вас двоје најближа ствар морам на ТВ.
Vy dva jste to nejbližší televizi.
Има ли нешто између вас двоје?
Máš s tou dívkou něco? Ano.
Чуо сам да је вас двоје после пар сати мучења.
Museli jste na ni být dva a ještě ji nejdřív mučit.
Знам да не треба да упознајем вас двоје.
A i tam je někdo, koho vám nemusím představovat.
Чарли, Рејн, вас двоје узмите првог ловца.
Charlie, Rain. Vy dva si vezměte první stíhačku.
Хеј, вас двоје, идемо на пиће.
Pojďte se něčeho napít. - Jo...
Стало ми је до вас двоје.
Záleží mi na tobě a na něm.
Вас двоје, мало ово, мало оно и направисте целу јебену усрану причу у глави!
Vy dva dáváte tohle tam a tohle tamhle, a vytváříte tuhle posranou povídačku jenom ve svejch hlavách a je to kravina.
Онда су нашли вас двоје кад сте изашли напоље са рубинима.
A vás dva našli, kdyžjste vyšli ven s těmi rubíny.
0.73958897590637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?